-
1 Fort Street Union Depot Company
Railway term: FSUDУниверсальный русско-английский словарь > Fort Street Union Depot Company
-
2 трамвайные пути
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трамвайные пути
-
3 трамвай
street car, street railway, tram, trolley* * *трамва́й м.
брит. tram(-car); амер. street car* * * -
4 городская электрическая железная дорога
Railway term: electric street railwayУниверсальный русско-английский словарь > городская электрическая железная дорога
-
5 пересечение в одном уровне железной дороги с улицей
Russian-English dictionary of railway terminology > пересечение в одном уровне железной дороги с улицей
-
6 трамвайная линия
street railway, tram lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трамвайная линия
-
7 трамвайная линия
1) General subject: street railway, street-railway, tram, tramline, tramway2) American: trolley line3) Law: tram-line4) Automobile industry: street car line5) Sociology: tram route -
8 городская железная дорога
1) Engineering: city railroad, urban railroad2) Construction: city railway, metropolitan railway, street railway3) Railway term: circuit railroad, urban railwayУниверсальный русско-английский словарь > городская железная дорога
-
9 автобусная линия
1) General subject: street railway, street-railway2) Economy: bus line, motor bus line -
10 электрическая городская железная дорога
1) Construction: electric street railroad2) Railway term: electric street railwayУниверсальный русско-английский словарь > электрическая городская железная дорога
-
11 трамвай
1) General subject: grab-handle, grab-handle (и т.п.), street-car, tram (вагон), tramway, trolley2) American: streetcar, trolley car, trolley-car3) Engineering: street car, street railway4) Construction: tramcar, tramway car6) Jargon: short -
12 трамвай
1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.
2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер.* * ** * *tram, tramway; street railwa* * *streetcartramtram-cartramwaytrolley-car -
13 городская железная дорога
metropolitan railway, street railwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городская железная дорога
-
14 трамвай
м.1. ( вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.2. ( вагон) tram, tram-car; street-car амер.ехать в трамвае — go* by tram
сесть на трамвай — get* on the tram, take* the tram
выйти из трамвая — get* out of the tram, alight from the tram
попасть под трамвай — be run over by a tram
♢
речной трамвай — river / water bus -
15 трамвай
муж.1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер.выйти из трамвая — to get out of the tram, to alight from the tram
речной трамвай — river/water bus
сесть на трамвай — to get on the tram, to take the tram
-
16 линия трамвая
Architecture: street railway -
17 трамвайная подводящая
1) Engineering: street railway, streetcar route, streetcar track, tram route2) British English: electric tramway, tramline, tramwayУниверсальный русско-английский словарь > трамвайная подводящая
-
18 трамвайные пути
Construction: street railway -
19 Какой автобус (трамвай, какая линия метро) идет до ...?
What bus should I take to get to...What street railway should I take to get to...What subway line should I take to get to...Русско-английский разговорник > Какой автобус (трамвай, какая линия метро) идет до ...?
-
20 трамвай
м.1) ( вид транспорта) tram, tramway, tramline брит.; street railway амер.скоростно́й трамва́й — light rail
2) ( вагон) tram, tramcar брит.; streetcar, trolley car амер.е́хать в трамва́е — go by tram / streetcar
попа́сть под трамва́й — be run over by a tram / streetcar
••речно́й трамва́й — river / water bus
См. также в других словарях:
street railway — A railroad upon tracks laid on and along the streets of a municipality, primarily for the accommodation of passengers going from one point to another in such municipality or to and from the suburbs. Highland Ave. & Belt R. Co. 119 Ala 105, 24 So… … Ballentine's law dictionary
street railway — noun /striːt ɹeɪlweɪ/ A tram line; public transportation operating on rails laid in public streets. In the Year Book of Facts, 1861, pp. 75 80, we described Trains new Street Railway … Wiktionary
street railway — noun : a line operating streetcars or buses * * * a company that operates streetcars or buses. [1860 65, Amer.] * * * street railway, 1. a route or routes served by streetcars in a city or town. 2. a company owning or operating such a route or… … Useful english dictionary
street railway — noun Date: 1853 a line operating streetcars or buses … New Collegiate Dictionary
street railway — a company that operates streetcars or buses. [1860 65, Amer.] * * * … Universalium
Birmingham New Street railway station — Birmingham New Street redirects here. For the actual street, see New Street, Birmingham. Birmingham New Street … Wikipedia
Boston and Worcester Street Railway — Boston and Worcester Electric Companies (B W) was a holding company for several streetcar companies between Boston and Worcester, Massachusetts. The main line, built by the Boston and Worcester Street Railway, was an interurban streetcar line… … Wikipedia
Birmingham Moor Street railway station — Birmingham Moor Street Restored GWR entrance to Moor Street, 2006 Location … Wikipedia
Market Street Railway (transit operator) — Model of a Market Street Railway streetcar, built by employees of the company. This is a model of the 600 series streetcar in use in the 1910s. These small streetcars came to be called dinkeys in the 1920s when the much larger white front cars… … Wikipedia
Curzon Street railway station — Curzon Street Operations Original company London and Birmingham Railway P … Wikipedia
Middlesex and Boston Street Railway — The Middlesex and Boston Street Railway (M B) was a streetcar and later bus company in the area west of Boston, Massachusetts. Streetcars last ran in 1930, and in 1972 the company s operations were merged into the Massachusetts Bay Transportation … Wikipedia